lauantai 8. helmikuuta 2014

Lasten essu - Kids apron

 Isoveljellä on essu, pikkusiskollekin piti saada sellainen.
Entinen farkkuhame ja verhoilukangas saivat uutta käyttöä.

Minä ja lapset tykkäämme tästä essumallista, joka suojaa tarpeeksi ja sitten vaan essu pesuun. Kappaleet ovat lähes samanlaiset. Edestä kaula-aukko on hieman avarampi ja takana on rusetti ja pieni halkio. Sivuilla on kuminauhat.

Kokeilin farkkuun kuviointia valkaisuaineella leimaamalla.
Laitoin astian pohjalle muutaman paperinpalan ja laitoin astiaan sen verran valkaisuainetta että paperit kostuivat. Leimasin tavallisella leimasimella kuvioita kankaalle ja annoin sen aineen vaikuttaa hetken aikaa.
Liotin kankaan sitten vedessä jossa oli loraus valkoviinietikkaa.
Eipä kuvioista hirveän voimakasta kontrastia muodostunut, mutta ihan mukava kuitenkin.
Englannin kieliset ohjeet löysin täältä KLIK

Littele sister needes an apron like brother had.
Old skirt and upholstery fabric got new life as an apron.
Me and the kids like this apron model couse it protects enough. 
The front and back are almost alike. Only the necline is lower front and back has also a slint and ribbons.
I tired to stamping with bleach. 


keskiviikko 5. helmikuuta 2014

Kahvi opetustaulu - Coffee botanical chart

 Opetustaulujen maalaaminen jatkuu.
Nyt tein lahjaksi kahvia ystävälle, joka on löytänyt kahvin, kääntynyt :) teenjuoja siis.
Painting of botanical chards continued with coffee.
This I painted for a friend who has kind of converted ;) from tea to coffee
Aiemmat löydät täältä
Earlier you can find here

sunnuntai 2. helmikuuta 2014

Järjestystä kylppäriin - Organize in bathroom

 Aika harvalla meistä on varmaan ylimääräistä tilaa ja useimmilla on tavaroita yllin kyllin.
Jälleen kerran pinterestistä sain inspiraation avulla tein vähän lisää järjestystä meidän pieneen kylppäriin. Meikkisiveltimet lasipurkkeihin ja pinnit magneettinauhaan, jotka kiinnitin kirjansivuilla päällystämääni vanerilevyyn, jonka taas kiinnitin peilikaapin oven sisäpintaan.
Too littele space too much stuf. Sounds familiar?
Again I got ispiration fron Pnterest and made space for make up brushes and pobby pins inside the bathroom cabinet door.

Tietysti hammasharjoillekin tarvittiin tilaa.
Vanhat vetimet saivat uutta tehtävää.
Naturally toothbruches need a space of their own.
Old handles were good here.

 

lauantai 25. tammikuuta 2014

Neulatyyny mukissa - Pincushion in a mug

Tämä vanha lahjamuki sai uuden tehtävän siirreltävänä
neulatyynynä, kun kerran neulatyynyjä rupesin tekemään.
Ks. edellinen postaus. 
Mukia ei oikein ole tullut käytettyä,
tunnearvo kun on ollut suurempi kuin esteettinen.
Näin sitä on kiva käyttää.
This mug has a new function as a pincushion.
I have got this mug as a present years a go.
I never really used it because its sentimental valye is bigger that the esthetical.
Now it is really in use and loved. 

Neulatyyny ompelukoneeseen - Pincushion on sewing machine

Näin niin hyväin idean TAAS pinterestissä että oli pakko tehdä itsellekin.
Tämä vaan on niin kiva, neulatyyny ompelukoneessa.
Kankaana on vanhan takin hihaa.
This was so ingenious idea I saw in Pinterest AGAIN that I had to make my own.
Pincushion on sewin machine. 
Fabric is from a old jacket.

tiistai 21. tammikuuta 2014

Ikoni - Icon

 Ikonit vetävät minua puoleensa. Isomummon perintöä <3.
Olen haaveillut joskus itse maalaavani ikonin.
Nyt sen virkaa saa tehdä tämä kierrätetystä liimapuulevystä
ja ikonikortista tekemäni taulu.

I like Icons. I come into my grear grandma <3.
I have a dream to paint someday my own Icon.
Now I only have this I made from reclame wood and a card of Icon.

lauantai 18. tammikuuta 2014

Mansikka opetustaulu - Strawberry botanical drawing

Opetustaulut on viehättäviä, mutta usein niin kalliita
tai sitten aihe ei ole mieluinen.
Olen alkanut itse maalaamaan niitä.
Täältä löytyy jo PERUNA ja KIELO
Se on kivaa ja olen tyytyväinen tuloksiin.
Nyt syntyi mansikka.
Taustaksi liimasin vanhan tietosanakirjan sivuja, 
joihin löytyi myös mansikan tiedot.

I like botanical drawings. The old ones are expensive or 
their subject isin´t what I´d like.
So I have started to paint my own.
Here you find POTATO and LILY OF THE VALLEY
I am quite pleased with the results.
Here I have a strawberry that I painted on old nonfiction book pages.
 

keskiviikko 15. tammikuuta 2014

Kastajaiskakku - Christening cake

 Tällaisen kakun tein kummipojallemme.
Sisällä oli porkkanakakkua ja omenahilloa sekä maskarponejuustoa.
Kakun kerrokset leivoin suoraan pellille ja kokoamisen jälkeen leikkasin kakun muotoonsa.
Pinnalle laitoin ensin kermakuortutusta ja sitten sokerimassaa.
Eläinhahmot leikkarin piparimuotilla ja maalasin elitarvikeväreillä.
Valkoisen lintihahmon päälle lapsen äiti sai kirjoittaa tulevan nimen.

This was my cake for our godchild.
 

lauantai 11. tammikuuta 2014

Kaste kortti - Christening card

 Hetki sitten sai söpöläinen kummilapsemme nimen :)
Tällainen oli hänen korttinsa. 
Body ja sukkikset.
A while a go our godchild got a name.
This was our card for the baby.
Onesies and tights. 

sunnuntai 1. joulukuuta 2013

Ensimmäinen adventti - First Advent

 Joulukuu on alkanut, vihdoin ajattelevat ainakin lapset, 
jotka ovat meillä tehneet koristeita jo monta viikkoa.

December has finally started, says the kids atleast. 
Our kids have been doing decorations for weeks now.
Hyvää adventtia ja kynttilät palamaan
edellisen vuoden asetelmaa voi kurkata täältä KLik

Peaceful advent time with candles.
Last years arragemet is seen in here CLic