maanantai 2. syyskuuta 2013

Perheen aikataulu keskus - Time scheule center for family

Aika suureellinen nimi vanerille johon kiinnitin muistitaulun,
jossa on paikka kalenterille 
alla Ikean kehykseen kiinnitetystä kankaasta tehdyt taskut
ja alimmaisena taulun pleksin alla
lasten viikkoaikataulu.
Pretty exaggeretive name for a bly wood I fastened
a bulletin board that has a place for calender
next is a Ikea frame I under witch I fastened a fabric to create pocets
and undermost I used the plastic from the frame
and under that I made a kids weekly timetable.
Näitä värejä, tässä järjestyksessä, käytetään ainakin meillä päin kaikissa päiväkodeissa.
Lapset saattavat kertoa että vaikka ruskeana päivänä on retki.
Pleksin päällä on helppo liikutella ja kiinnittää sinitarralla hoito- ja kotipäivien-, 
harrastuksien- ja tapahtumien merkkejä. Nuoli näyttää kyseisen päivän.
Menetelmä auttaa lapsia myös hahottamaan tulevaa ja mennyttä.
Meillä ainakin kysellään paljon, koska mummi tulee tai joku tietty sovittu meno. Tästä on helppo käydä katsomassa.
These colour and in this order are used at least in our reagion in kindergarder for kids.
We mark with symbols on this the days when kids have daycare and when they stay at home.
Also we have symbol for hobbys and and friends and visitors and star for special events like when granny comes.
Symbols stay on with blue tack.
Arrow shows witch day it is now. 
This helps the kids to perceive past and future and 
keeps parents always telling when this and that happens.
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kun ilahdutat minua kommentilla - Thank you for your comment